Mittwoch, 29. April 2015

Die Trailer zum ITFS 2015 - Internationales Trickfilmfestival Stuttgart 5.-10. Mai 2015




Abends im Restaurant. Ein kleiner Junge spielt ganz vertieft mit seinem Spielzeug. Der Kellner kommt, öffnet die Servierhaube und siehe da - eine Auster. Widerlich! Das esse ich nicht! Zurück zu meinem Spielzeug. Wäre da nicht die Auster und ihr Plan von der Weltherrschaft...
__________________

Dinner at the restaurant. A young boy is playing happily with his toy plane when the waiter serves him his dish - an oyster. "Disgusting! I'm not going to eat that. Back to my plane." - If there were not the oyster and its plan to rule the world.

Stab:
Regie: Carl Krause, Dominik Stockhausen
Filmmusik: Patrick Puszko
Sounddesign: Alexander Hofmann
Animation: Nadine Schwenk
Producer: Juliane Walther
Character Design: Felix Zehender
Technical Directing: Julian Oberbeck
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg GmbH


Zwei Wissenschaftler entdecken einen Pizza-Planeten im All. Durch bemühte Vorbereitung und spannende Vorfreude machen sich beide auf die Reise. Erfolgreich erreichen sie den Pizza-Planeten.Wo sie die ultimative das Pizza-Glück entdecken und sich dazu entscheiden für immer dort zu bleiben.
__________________

Two scientists discover a Pizza Planet in space. Between setting up the equipment and the exciting anticipation, they prepare themselves for this trip. They successfully reach the Pizza Planet where they discover the ultimate pizza happiness and they decide to stay there forever.

Stab:
Regie: Matisse Gonzalez
Kamera: Artur Ortlieb
Filmmusik:
Sounddesign:
Producer: Ghaith Al-Adwan
Musiker/in (Interpret): Alexander David
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg GmbH



Das Tier in dir ist eine Hommage an Eadweard Muybridge und seine Bewegungsstudien Ende des 19.Jh. Die Bewegungen die im Fokus stehen, sind die von Tieren. Ausgeführt werden sie jedoch durch einen Menschen, dessen anatomische Grenzen durch die animalischen Bewegungen auf die Probe gestellt werden.
__________

This is a tribute to Eadweard Muybridge and his motion studies in the end of 19th century.

Stab:
Regie: Nikolai Maderthoner, Michael Lange
Filmmusik: Chiara Strickland, Alexander David, Alexander David
Producer: Yuan Wang
Technical Directing: Alexander Richter
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg GmbH



Eine kleine Gruppe niedlicher kleiner Wesen lebt in einer kalten, lebensfeindlichen Umgebung. Um zu überleben haben sie sich darauf spezialisiert sich einen warmen Unterschlupf der besonderen Art zu suchen.
_____________

A small group of cute little creature lives in a cold environment. To survive, they have specialized to look for a warm shelter of a special kind.

Stab:
Regie: Meike Müller, Christian Leitner
Filmmusik: Alexander Mass
Sounddesign: Steffen Flach, Marcus Fass
Producer: Ghaith Al-Adwan
Technical Directing: Marcel Ruegenberg
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg GmbH

Ein trauriger Hund sitz alleine rum. Bis die Hand ihn bemerkt und sich entscheidet ihn aufzumuntern. Zu Beginn mit kleinen Streicheleinheiten. Doch es nützt nichts. Dann hat die Hand eine großartige Idee - ein lustiges Tänzchen! Aber den Hund scheint dies nicht zu interessieren. Die Hand ist verwirrt, warum lacht er nicht? Die Liebkosungen werden immer stärker und agressiver, bis schließlich der Hund reagiert. Doch er ist wütend! Nach all dem, was die Hand getan hat, um ihn aufzumuntern, ist er wütend?! Das kann nicht wahr sein. Der Hund muss glücklich werden, selbst wenn er es nicht will! Um sicherzugehen, bekommt er einen wedelnden Schwanz, eine großes breites Lächeln und strahlende Augen - Brillant! Jetzt ist er glücklich...
______________________

A sad dog sits by itself, until the Hand sees it and decides to cheer him up. At first with petting and tickling, but that does nothing. The Hand has a great idea: Let's do the funny dance! Still the dog doesn ́t seem to cheer up. The Hand starts to get irritated. Why doesn ́t the bloody dog smile? The cuddling starts to get stronger, a bit violent actually, but at least the dog finally reacts: now he is not sad anymore, he is angry instead. Angry?! After all the trouble the Hand when through to make the dog happy, the dog is angry?? No, that cannot possibly be true. This dog WILL be happy, even if it doesn ́t want to be. To be sure of that, the Hand puts a waggling tail on his behind and pins - just so there is no misunderstanding - a bright and shinning smiling expression on his face. Brilliant. Now the dog is happy, can ́t you see that? Now the dog can go and play with the other happy dogs.

Stab:
Regie: Alice Reily de Souza
Kamera: Patrizio Guerra
Filmmusik: Leonard Küßner
Sounddesign: Tobias Adam
Producer: Juliane Walther
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg GmbH


In der Nacht, während alle schlafen, gehen kleine Monster auf die Suche nach Alpträumen. Sie besuchen die Kinder und stricken die Alpträume direkt aus ihrer Phantasie heraus. Sie sammeln alles, was beängstigt : Spinnen, Geister, Käfer...Wenn ihre Arbeit fertig ist, klettern sie auf die Dächer und eilen zu einem kleinem Berg, wo eine Hexe auf ihre Ernte wartet. Nun kann die Vorbereitung der Alptraumsuppe beginnen.
__________

In the night, while all children are sleeping, little monsters invade their bedroom to collect their nightmares. When it's done, the monsters gather on a little hill, where a witch is waiting for them. The nightmares are the main component of the soup, she wants to cook.....

Stab:
Regie: Maïté Schmitt
Filmmusik: Meike Katrin Stein
Sounddesign: Adriana Espinal Ortiz
Producer: Yuan Wang
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg GmbH



 Traumfabrik und Filmprojektor verschmelzen, zum treibenden Beat der Maschinen setzt eine abstrakte Mickey ihre eigene Entstehung in Gang. Im halsbrecherischen Tempo wird perforiert, animiert, geschnitten und vertont. Bis wir am Ende aus dem Projektor geschleudert werden und der Hauptfilm beginnen kann.
-------------------
Dream Factory and a film projector fuse together boisterously, as an abstract Mickey sets its own creation in motion. There´s perforating, animation, editing and composing going on at a breakneck pace until finally we get hurled out of the projector back into our seats.
------------
STAB:
Regie: Alireza Hashempour | Malaeke Farhangadib
Filmmusik: Christian Heck
Produktion: Stefan Michel
Mischung: Christian Heck
Compositing: Thomas Sali | Kariem Saleh
Technical Directing: Johannes Franz

Keine Kommentare: